portugisiska-engelska översättning av fantasma

ghost
us
The ghost of protectionism does not offer good advice! O fantasma do proteccionismo não é bom conselheiro! So what we have here is a ghost debate. Por isso é um debate fantasma. Let us all fight together the ghosts of the past. Devemos lutar em conjunto contra os fantasmas do passado.
phantomTo some extent, Article 2 is a phantom clause. Este artigo 2º é, de certa forma, um artigo fantasma. To wait for a phantom candidate would be a mistake. Esperar por uma candidatura fantasma seria um erro. They are what we sometimes call ‘phantom prisoners’. São estas as pessoas a que por vezes chamamos de “prisioneiros fantasmas”.

revenant
spirit
us
It is the spirit of intergovernmentalism. É o fantasma do intergovernamentalismo.Mr President, ladies and gentlemen, a spirit is abroad in Europe. Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, um fantasma paira sobre Europa.Instead of spirit, we are going to end up with ghosts and sleepless nights because, in reality, commitments are not being fulfilled. No fim de contas, o que vamos ter, em vez do espírito, são fantasmas e noites de insónia, porque o problema está nos compromissos não assumidos.