portugisiska-engelska översättning av final

final
us
Consumer rights (final vote) ( Direitos dos consumidores (votação final) ( This final report really is a final report. Este relatório final é realmente um relatório final. I voted in favour in the final vote. Votei a favor na votação final.
closure
us
This includes the closure of plants 3 and 4 of Kozloduy Nuclear Power Station before the end of 2006. Entre estes conta-se o encerramento das unidades 3 e 4 da Central Nuclear de Kozloduy antes do final de 2006. This family needs justice to get closure and completion of this saga and to grieve in peace. Esta família necessita de justiça para pôr um ponto final e terminar esta saga, para poder viver em paz o seu desgosto. I noticed the other day that the end of August was the closure date for consultation on the Late Payments Directive. Verifiquei, no outro dia, que em final de Agosto acaba o prazo para a consulta relativa à Directiva relativa aos atrasos de pagamento.

end
us
But in the end, these are only inputs. Contudo, no final, trata-se apenas de contributos. The end result will be exactly the same. O resultado final será exactamente o mesmo. We therefore abstained in the end. Daí o voto de abstenção no final.
endgameI believe the parties can get to the endgame. Creio que as partes podem passar ao jogo final. Rook]]s become much more important in the endgameYou cant really use squeeze plays until the endgame
ending
finish
us
So why have we had so many problems in the finishing straight? Porquê, então, as dificuldades na recta final? I hope that these two red lines will make it to the finish line. Espero que estas duas limitações consigam chegar à meta final. We are in the last stretch to the finish, but the road will still be rather bumpy. Encontramo-nos na recta final de todo o percurso, mas o caminho ainda será bastante acidentado.
net
us
My final point concerns the trans-European networks. A minha observação final prende-se com as redes transeuropeias. a net for the hair; a mosquito net; a tennis netPetri net
series finale