engelska-portugisiska översättning av closure
- término
- clausura
- encerramentoNão devemos aceitar o encerramento. We must not accept this closure. Encerramento da sessão: ver Acta Closure of the sitting: see Minutes Os auxílios ao encerramento é que devem terminar em 2007.Closure aid is to come to an end in 2007.
- fechamentoNão sou a favor de um boicote total dos Jogos Olímpicos de Pequim, pois, em minha opinião, o diálogo é sempre preferível ao fechamento. I am not in favour of a complete boycott of the Beijing Olympics because, in my view, dialogue is always preferable to closure. A região Norte, onde se encontrava sediada a Qimonda, tradicionalmente industrial, tem sido particularmente fustigada pelo fechamento de empresas e pelo desemprego. The Norte region, where Qimonda was based, is traditionally industrial, and has been badly hit by the closure of businesses and by unemployment.
- fechoEste Parlamento lamentou o fecho da Radio Caracas Televisión, que ocorreu em Maio passado. In this House we regret the closure last May of Radio Caracas Televisión. Expressámos grande preocupação pelo fecho continuado das principais fronteiras. We expressed great concern over the continued closure of major crossing points. O fecho específico das escolas islâmicas e a detenção de professores de religião falam por si. The politically motivated closure of the Koranic schools and the arrests of teachers of religion speak volumes.
- finalEntre estes conta-se o encerramento das unidades 3 e 4 da Central Nuclear de Kozloduy antes do final de 2006. This includes the closure of plants 3 and 4 of Kozloduy Nuclear Power Station before the end of 2006. Esta família necessita de justiça para pôr um ponto final e terminar esta saga, para poder viver em paz o seu desgosto. This family needs justice to get closure and completion of this saga and to grieve in peace. Verifiquei, no outro dia, que em final de Agosto acaba o prazo para a consulta relativa à Directiva relativa aos atrasos de pagamento. I noticed the other day that the end of August was the closure date for consultation on the Late Payments Directive.
- termino
Definition av closure
- An event or occurrence that signifies an ending
- A device to facilitate temporary and repeatable opening and closing
- The smallest set that both includes a given subset and possesses some given property
- The act of shutting; a closing
- That which closes or shuts; that by which separate parts are fastened or closed
- That which encloses or confines; an enclosure
- A method of ending a parliamentary debate and securing an immediate vote upon a measure before a legislative body
Exempel
- the closure of a door, or of a chink
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se