portugisiska-engelska översättning av machismo

machismoThe welfare of children must come first, not nationalism, not machismo but the welfare of the children. O bem-estar das crianças deve estar em primeiro lugar e não o nacionalismo, ou o machismo, mas sim, repito, o bem-estar das crianças.We are seeing the re-emergence of forms of racism, xenophobia, machismo and homophobia, which suggests that the democratic gains made by the European Union are in retreat. Assistimos a novos surtos de manifestações de racismo, xenofobia, machismo e homofobia, o que representa um retrocesso nas conquistas democráticas da União Europeia. The situation of women in these regions cannot be compared to those of women in Denmark or the other Nordic countries, where 'machismo' is less pronounced. Essas mulheres não gozam de uma situação de igualdade em relação às dinamarquesas ou às mulheres dos outros países nórdicos, onde o machismo social - digamos - é menor.
male chauvinismLastly, are efforts going to be made to ensure that there are more programmes, and that they are better funded in those places where there is most male chauvinism? Por último, gostaria de saber se se empreenderão esforços para se criarem mais programas e para que estes tenham uma maior dotação nos locais onde o machismo está mais enraizado.

Ordbok