portugisiska-engelska översättning av deus ex machina

deus ex machinaI learn that some think of the old deus ex machina of a senate of national parliamentarians to offset the democratic deficit. Soube que há quem pense no velho deus ex machina de um senado de deputados nacionais para resolver o défice democrático. It has been like the dénouement of a bad Aristotelian play, because there has been no deus ex machina , just intrigue leading to the calamity and the final outcome we are now witnessing. Foi um desfecho de uma peça mal feita, segundo a teoria de Aristóteles, porque não devia haver o Deus ex machina , devia ser a intriga a levar à catástrofe e ao fim a que assistimos.Oh, now Im backed into a corner, and cant devise a way out. I could sure use a deus ex machina right about now!

Ordbok