portugisiska-engelska översättning av moto

motorcycleAre these motorcycles included? Será que as motos também estão abrangidas?We cannot therefore make an exception for motorcycles and scooters. E não é admissível que se faça uma excepção relativamente às motorizadas e às scooters. I personally only ride motorcycles and never drive a car. Eu próprio conduzo apenas motos, não automóveis.
bike
us
Implementation of this directive means that riders are being forced to fit new silencers to their bikes. A implementação desta Directiva significa que os pilotos de corridas de motos são obrigados a montar novos silenciadores nas suas motos. Secondly, I am rather cynical about what the owner of the bike will do when that little green light comes on saying that the exhaust system is not performing to standard. Em segundo lugar, estou algo céptico quanto ao que o dono de uma moto vai fazer quando a luzinha verde se acender, para indicar que o sistema de escape não está a respeitar as normas. There has been effective lobbying by the motorcycling population, not only members of the well-known groups, but also ordinary office workers who ride their bikes on Sunday. Foi desenvolvido um lobbying activo pelos motoqueiros, tanto pelos membros de grupos famosos como pelo pacato empregado de escritório que conduz uma mota aos fins-de-semana.