portugisiska-engelska översättning av paralelo

parallel
us
But these are two parallel exercises. Mas há aqui dois exercícios paralelos. All this must be done in parallel. Tudo isto deve ser feito em paralelo. There are, so to speak, two parallel operations. Podemos dizer que há dois exercícios paralelos.
concurrentAs many of my fellow Members have pointed out in this House, the number of frauds and other acts of deception is increasing concurrently with this development. Como muitos dos meus colegas já aqui referiram, o número de fraudes e outros actos ilícitos está a aumentar em paralelo com esta evolução. I voted for Parliament's present resolution for it takes a common sense approach by proposing an instrument that is concurrent with national legislation and would facilitate cross-border trade. Votei a favor da actual resolução do Parlamento porque adopta uma abordagem sensata ao propor um instrumento paralelo à legislação nacional que facilitaria o comércio transfronteiriço. the concurrent jurisdiction of courts