portugisiska-engelska översättning av peneira

sieve
us
The European border appears to be as leaky as a sieve. A fronteira europeia parece uma peneira. True, Europe must not be a fortress, but nor must it be a sieve. É verdade que a Europa não deve ser uma fortaleza, mas também não deve ser uma peneira. Let Mr Gaubert be assured: it is a well-known fact in every emigration country that Europe is like a sieve. Que o senhor deputado Gaubert não se iluda: é um facto bem conhecido, em todos os países de emigração, que a Europa é uma verdadeira peneira.
strainer

Ordbok