portugisiska-engelska översättning av pisar

stamp outSince 1956, Nasution had been trying to stamp out corruption in the Army.
step
us
No civilian can tread on a Finnish mine or accidentally step on the tripwire of a deactivated mine. Nenhum civil pode pisar uma mina finlandesa nem pisar acidentalmente um detonador de uma mina não deflagrada. But in a minefield the early warning is given by the first person to step on the mine and that was the UK. Mas num campo minado, o primeiro aviso é dado pelo primeiro a pisar a mina e, neste caso, foi o Reino Unido. He improved step by step, or by steps

tread
us
No civilian can tread on a Finnish mine or accidentally step on the tripwire of a deactivated mine. Nenhum civil pode pisar uma mina finlandesa nem pisar acidentalmente um detonador de uma mina não deflagrada. My question about this is, are we really treading risky ground here, or is this fear unfounded? A minha questão a este respeito é a seguinte: estamos mesmo a pisar aqui terreno perigoso ou este receio é infundado? Here again we may need to tread on territory that makes Member States uncomfortable, but it has to be faced. Mais uma vez, neste caso, impõe-se pisar terrenos que trazem algum desconforto aos Estados-Membros, mas que há que enfrentar.