portugisiska-engelska översättning av presa

prey
us
They fall easy prey to capitalism. Eles tornam-se presa fácil do capitalismo. Let the predators fighting for their prey begin! Temos aqui uma disputa pela partilha da presa! This is how they fall prey to dangerous temptations. É por isso que são presas fáceis de tentações perigosas.
tuskShooting elephants in order to sell their tusks to Japan and then giving the proceeds away - at least on paper - to protect wild animals is a perverse kind of logic. Abater elefantes para vender as presas de marfim ao Japão e anotar no papel as receitas da protecção dos animais é uma lógica perversa, que para além do mais não funciona. Until the CITES sales ban, elephant tusks were the backbone of the legal ivory trade.

catch
us
The catch of the perpetrator was the product of a year of police work.The player made an impressive catch.Nice catch!
fang
kill
us
The first is that they run the risk of being locked up or killed. A primeira é o risco de serem presas ou mortas. In June and November, hundreds were killed in massacres and thousands were wounded and imprisoned, including the leaders who had warned the EU. Nos massacres perpetrados em Junho e Novembro, centenas de pessoas perderam a vida e milhares de outras ficaram feridas ou foram presas, entre as quais os dirigentes que haviam alertado a UE. A 17-year old nun was killed; a 20-year old was seriously injured; some individuals are missing and 29 people, including 14 children, were arrested. Uma religiosa de 17 anos de idade foi morta, um jovem de 20 anos ficou gravemente ferido, alguns indivíduos desapareceram e foram presas 29 pessoas, entre elas 14 crianças.
quarry
us
MichelangeloThey quarried out new, interesting facts about ancient Egypt from old papyri
razor
us
Occams razor, Hanlons razor