portugisiska-engelska översättning av rena

reindeer
us
It probably heard the reindeers' bells jingling and could not believe its luck. Provavelmente até ouviu os guizos das renas soando e nem acreditou na sua sorte. I use the term 'the reindeer syndrome', which many colleagues will have heard me say before. Emprego, a este propósito, a expressão 'sindroma da rena?, a que muitos colegas já me terão ouvido aludir noutras ocasiões. Still, ten years on, 7-8 % of the Lapps' reindeer in North Bothnia are condemned because of excessive levels of caesium 137. Passados dez anos, 7 a 8 % das renas dos lapões, em Norrbotten, são rejeitadas devido ao teor excessivo de césio 137.
deer
us
I wrecked my car after a deer ran across the roadOh, Ive never had deer before