portugisiska-engelska översättning av serviço

service
us
Health services are services like no other. Os serviços de saúde não são serviços como os outros. The postal service is also the social service. Os serviços postais são também um serviço social. The provision of postal services is a public service. A prestação de serviços postais é uma actividade de «public-service» (serviço público).
church serviceThat is why church services are public and accessible to everyone. Esse o motivo por que os serviços religiosos são públicos e acessíveis a todos. That is the only way out and yesterday, during the church service, we heard a Palestinian and a Jewish representative call for the same thing, peace for their peoples. É a única saída e, ontem, durante o serviço religioso, ouvimos um representante palestiniano e um representante judeu a pedirem o mesmo, a paz para os seus povos.

employment
us
However, services are a key source of growth and employment. Contudo, os serviços são uma fonte essencial de crescimento e emprego. Services account for approximately 70% of EU GDP and employment. Os serviços representam aproximadamente 70% do PIB da UE e do emprego. Today, services account for approximately 69% of total employment. Actualmente, os serviços representam perto de 69% do emprego total.
job
uk
us
Not only jobs in the service sector, but also jobs in industry. Não só empregos de serviços, mas também empregos na indústria. The same reasoning applies to job creation services. O mesmo raciocínio aplica-se a serviços de criação de postos de trabalho. The Services Directive could deliver 600 000 jobs more. A Directiva “Serviços” poderá criar mais 600 000 postos de trabalho.
occupation
us
working
us
Our services are working on this. Os nossos serviços estão a trabalhar nesse sentido. I am sure that his services are working flat out. Estou certa de que os seus serviços estão a trabalhar nela a todo o vapor. The Commission services are working to improve this. Os serviços da Comissão estão a trabalhar no sentido de o melhorar.