portugisiska-engelska översättning av um

one
us
In four words, one man, one vote. Em quatro palavras: um homem, um voto.It is not a one-factor problem. Não é um problema com um só factor. Our task is one of persuasion. Trata-se de um trabalho de persuasão.
a
us
It is not a one-factor problem. Não é um problema com um só factor. But there is also a value: research. Mas também há um valor: a investigação. One minute each, and that is it. Um minuto para cada um e é tudo.

an
us
There is also an ethical risk. Implica também um risco em termos éticos. A pact is an agreement between States. Um pacto é um acordo entre Estados. There is an enlargement weariness. Há um desgaste do alargamento.
an/translations
one/translations
some
us
You have done some excellent work. Fizeram um excelente trabalho. I spoke of this some time ago. É um tema a que já me referi no passado recente. We should give this some thought. Deveríamos pensar um pouco neste assunto.
this
us
This is a matter of processes. O que está aqui em causa é um processo.This is a very positive problem. É um problema com um aspecto muito positivo. This is all about EU flag-waving. Isto não passa de um gesto oco de afirmação da UE.