portugisiska-engelska översättning av zoológico

zoo
us
I am also quoting animals in zoos. Falo também dos animais dos jardins zoológicos. They want the animals in their zoo, Artis, to be vaccinated. Querem que os animais do seu jardim zoológico, o Artis, sejam vacinados. Yesterday, Blijdorp Zoo in Rotterdam announced that not a single European zoo has managed to breed polar bears. Ontem, o Jardim Zoológico Blijdorp, de Roterdão, anunciou que nenhum jardim zoológico na Europa conseguiu criar ursos polares em cativeiro.
zoologicalI also consider it is necessary to offer some time for implementing this plan, before making the decision to close the zoological parks that do not meet the legal requirements. Entendo também que será necessário algum tempo para a aplicação deste plano, antes da decisão de encerrar os jardins zoológicos que não cumpram os requisitos legais. Nevertheless, bringing the 41 Romanian zoological parks up to European standards within the established deadline, namely by the end of this year, seems to be almost impossible to achieve. Ainda assim, remodelar os 41 jardins zoológicos romenos para os adaptar às normas europeias dentro do prazo, que termina no final deste ano, parece ser uma tarefa quase impossível.