portugisiska-finska översättning av Toda

jokaOlemme olleet väärässä joka kerta. Porém, todas as vezes nos enganámos.Asia on joka tapauksessa hyväksyttävä. De todas as formas, é necessário que seja aprovada.Joka tapauksessa vastuu kuuluu nyt meille kaikille. De todas as formas, agora todos têm responsabilidade.
jokainenJokainen niistä on olennaisen tärkeä. Todas, e cada uma delas, são essenciais. Jokainen demobilisaatio on ainutkertainen. Todas as desmobilizações são casos únicos. Jokainen näistä ehdotuksista on erinomainen. Todas estas propostas são excelentes.

kaikkiKaikki suositukset ovat uraauurtavia, mutta ne ovat kaikki myös mahdollisia. Todas elas são pioneiras, mas todas elas são exequíveis. Teillä on kaikki nämä ominaisuudet. Vossa Majestade tem todas essas qualidades.Meidän täytyy saada kaikki mainitut tiedot. Temos de saber todas essas coisas.
kokoSitä syötettiin Euroopalle koko viikon. Foi difundida pela Europa durante a semana toda. Se loisi uusia työpaikkoja koko EU: ssa. Criaria postos de trabalho em toda a UE. Meidän on tarkasteltava koko tilannetta uudelleen. Toda essa situação tem de ser revista.
väleinVuosisadan myrskyjä on tätä nykyä kymmenen vuoden välein ja kohta niitä on jo joka vuosi. As tempestades do século ocorrem agora todas as décadas e, em breve, ocorrerão todos os anos. Heidät kutsutaan myös kuulemaan keskustelujamme kahden viikon välein, jotta he voisivat seurata päätöksiämme mahdollisimman läheltä. São igualmente convidados todas as quinzenas para as nossas discussões e deliberações, para que possam estar tão perto quanto possível das decisões que tomamos.

Ordbok