finska-portugisiska översättning av kaikki

tudoEncontramos tudo e o contrário de tudo. Siinä on kaikki ja kaiken vastakohdat. Rezo para que tudo corra tudo bem desta vez. Rukoilen, että kaikki sujuu tällä kertaa hyvin. É tudo quanto a esta alteração. Siinä kaikki tästä tarkistuksesta.
toda a genteNem toda a gente pode ser De Gaulle! Kaikki eivät voi olla De Gaullen kaltaisia. Espero que toda a gente me tenha ouvido.Toivottavasti kaikki kuulivat tämän. Agora, toda a gente tem medo de dar um tiro. Nyt kaikki ihmiset pelkäävät ampua laukaustakaan.

todo mundo
todosTodos são diferentes, todos são iguais. Kaikki ovat erilaisia, kaikki ovat yhdenvertaisia. Estamos todos de acordo relativamente ao diagnóstico. Me kaikki olemme diagnoosista samaa mieltä. Todos sabeis que assim é, pois todos nós temos a experiência disso. Te tiedätte sen kaikki, sillä olemme kaikki sen kokeneet.
cadaTudo isto, talvez, com um orçamento cada vez mais pequeno. Kaikki tämä ehkä yhdessä pienenevän budjetin kanssa. Cada um de nós desempenhará então o papel que lhe couber. Silloin me kaikki olemme sen puolella. Cada medida tem de ser sempre cuidadosamente ponderada. Kaikki toimenpiteet on aina arvioitava tarkkaan.
todaTodas elas são pioneiras, mas todas elas são exequíveis. Kaikki suositukset ovat uraauurtavia, mutta ne ovat kaikki myös mahdollisia. Vossa Majestade tem todas essas qualidades.Teillä on kaikki nämä ominaisuudet. Temos de saber todas essas coisas.Meidän täytyy saada kaikki mainitut tiedot.
todoTodos são diferentes, todos são iguais. Kaikki ovat erilaisia, kaikki ovat yhdenvertaisia. Estamos todos de acordo relativamente ao diagnóstico. Me kaikki olemme diagnoosista samaa mieltä. Todos sabeis que assim é, pois todos nós temos a experiência disso. Te tiedätte sen kaikki, sillä olemme kaikki sen kokeneet.

Ordbok