portugisiska-finska översättning av activo

omaisuusHenkinen omaisuus on arvokasta. A propriedade intelectual é um activo precioso. Pankkien omaisuus sopimukseen osallistuvissa maissa oli vuonna 1995 yhteensä 41, 2 miljardia dollaria." O activo dos bancos dos países participantes no acordo elevou-se, no seu conjunto, em 1995, a 41, 2 mil milhões de dólares». Pelkästään tämän vuoden helmikuusta lähtien niiden omaisuus kasvoi 600 miljardista dollarista lähes neljään biljoonaan dollariin, eli 4 000 miljardiin dollariin. Só desde Fevereiro deste ano, os activos aumentaram 600 mil milhões de dólares para, aproximadamente, 4 000 biliões de dólares.
omaisuuserä

varatUlkomailla säilytettävät varat vastaavat nyt yhtä kolmannesta maailmanlaajuisista varoista.. Os activos detidos offshore equivalem, actualmente, a um terço do património mundial ... ERI:n kaikki varat ja velat siirtyivät EKP:lle. O BCE assumiu o activo e o passivo do IME.Inflaatio on vitsaus, jonka myötä varat jakautuvat epäoikeudenmukaisesti. A inflação é um flagelo que redistribui os activos de forma injusta.
voimavarakirjallinen. - (EN) Monikielisyys on Euroopan parlamentin suuri voimavara. por escrito. - (EN) O Multilinguismo é um grande activo do Parlamento Europeu. Se on valtava voimavara imagomme kannalta ja samalla sen avulla saadaan aikaan merkittäviä taloudellisia ja sosiaalisia etuja. É um enorme activo em termos da nossa imagem e, ao mesmo tempo, comporta grandes vantagens económicas e sociais. Henkilöstön avoin vuorovaikutus muutostilanteissa on voimavara, joka jää usein käyttämättä.

Ordbok