portugisiska-finska översättning av afundar

upotaTästä huolestuttavasta ennusteesta huolimatta valtaosa jäsenvaltioista on nopeasti antanut komission esittämien ja Euroopan sosialistien tukemien toimien "upota". Não obstante esta previsão preocupante, a maioria dos Estados-Membros não hesitou em "afundar" as principais medidas apresentadas pela Comissão e apoiadas pelos Socialistas europeus. Laiva upposi mereen.Kompastuin lattialla lojuviin lautoihin ja naula upposi jalkapohjaan.
roikkua painua painua

upottaaBryssel haluaa hukuttaa merimiehemme, eliminoida satamatyöläisemme ja upottaa satamamme vapaakauppajärjestelmällä ja sääntelyn vapauttamisella. Bruxelas, através do livre-cambismo e da desregulamentação, pretende afogar os nossos marinheiros, eliminar os nossos operários e afundar os nossos portos. Voidaan tietenkin päättää pitää puolalaiset ja muut yrittäjät edelleen ulkona, mutta on muistettava, että tämä upottaa Euroopan yhä syvemmälle talouskasvun pysähtyneisyyden suohon. Poderá ser tomada a decisão de manter os empresários polacos e outros de fora, mas devemos recordar que isso levará a Europa a afundar-se ainda mais no pântano da estagnação económica."Myrsky upotti rakkaan purjelaivani 18 vuotta takaperin!", ukki kertoi lapsenlapsilleen.
vajota

Ordbok