portugisiska-finska översättning av baixo

bassoTarmo on basso ja hänen äänialansa on E♭2–C♯4.Lisää bassoa!
matalaTämän ohjelman matala käyttöaste on hälyttävä asia. Os baixos níveis de execução neste programa são motivo de inquietação. Haluan huomauttaa, että mielestäni 25 miljardin enimmäismäärä on erittäin matala. Gostaria de fazer notar que este limite máximo de 25 mil milhões de euros se afigura muito baixo. Meillä raja oli erityisen matala - matalampi kuin melkein minkä tahansa kansallisen parlamentin prosenttiosuus. Temos um limite particularmente baixo - tão baixo quanto uma percentagem de quase todos os parlamentos nacionais.

alhainenEikö se ole liian korkea tai liian alhainen? Não será demasiado alto, nem demasiado baixo? Polttoaineen hinta on hyvin korkea, mutta kalan hinta on alhainen, itse asiassa ennätyksellisen alhainen. O preço do combustível é elevado, mas o preço do peixe é baixo; na verdade, nunca esteve tão baixo. Mielestäni summa on liian alhainen. A meu ver, este valor é demasiadamente baixo.
ala-arvoinenSain ruotsista ala-arvoisen
alempana
bassokitara
hiljaaSanomme Alankomaissa, että "hiljaa hyvä tulee". Nos Países Baixos, costumamos dizer "depressa e bem, há pouco quem". Ranskan ja Alankomaiden kansanäänestystulokset käännettiin tietenkin taas hiljaa päälaelleen. Os referendos realizados em França e nos Países Baixos foram, evidentemente, mais uma vez discretamente invalidados, por assim dizer. Puhu hiljaa!
lyhytSiinä ehdotettu kymmenen vuoden palkkiokausi on aivan liian lyhyt ja myönnettävän avustuksen määrä liian pieni. O período de vigência dos prémios proposto, de 10 anos, é demasiado curto e os níveis das subvenções propostos são demasiado baixos.

moraaliton
säädytönRahvas eli säädyttömät oli väestöryhmä, jonka edustajia Suomessa oli 1800- luvulta 1900-luvun alkuun, jolloin Suomi irtautui Venäjän keisarikunnasta, noin 70 prosenttia koko maan väestöstä.

Ordbok