portugisiska-finska översättning av barba

partaSuljin vähän aikaa sitten silmäni ja näin, että hänestä oli tullut Afganistanin uusi kuningas, jolla oli kruunu, valtikka, pitkä parta ja paljon valtaa. Pois bem, há pouco fechei os olhos e vi que ele se tinha transformado no novo rei do Afeganistão, com coroa, ceptro, uma barba comprida e um grande poder. Olisin tyytyväinen, jos kertoisitte Whitelle, että tänään on 11. huhtikuuta 1997 ja että vuosi 1977 oli 20 vuotta sitten, jolloin hänellä yhä oli musta parta ja hiuksia päässään. Agradecia que dissesse ao senhor deputado White que estamos em 11 de Abril de 1997 e que 1977 foi há 20 anos, quando a barba dele ainda era preta e quando ele ainda tinha cabelo. Bin Laden vastasi parta edelleen liekeissä: "Olin hyvin sairas ja pyysin Saudi-Arabian sosiaaliturvaviranomaisilta sairauseläkettä, mutta sitä ei myönnetty. Bin Laden, com as barbas ainda a arder, replicou: "Eu estava muito doente e pedi à Segurança Social da Arábia Saudita uma pensão de invalidez, mas não ma deram.

Ordbok