portugisiska-finska översättning av brincadeira

pila
jekku
leikkiEi sittenkään, leikki sikseen, mitä sanoisin teille minuutissa? Fora de brincadeiras, o que hei-de dizer-vos num minuto? Leikki sikseen, Blairin ja Barroson tervetulleista hyvistä aikomuksista huolimatta Hampton Courtin huippukokouksen käytännön tulokset olivat erittäin epätyydyttävät. Brincadeira à parte, apesar das louváveis boas intenções do Primeiro-Ministro Tony Blair e de José Manuel Barroso, o resultado prático da Cimeira de Hampton Court foi altamente insatisfatório.
peliKoska lapsityö ei ole harrastus eikä peli, odotan, että sekä FIFA että teollisuus etunenässä tekisivät jalkapallosta todella oikeudenmukaisen pelin kaikille. Dado que o trabalho infantil não é nem um hobby nem uma brincadeira, espero que tanto a FIFA como as indústrias sejam os primeiros a fazer do futebol um jogo verdadeiramente justo para todos.
pilailuÄlä, poika, rupea pilailuitasi tekemään vakavista asioista!

Ordbok