portugisiska-finska översättning av conduta

käytösGordon Brownin käytös on erityisen tuomittavaa. A conduta do Primeiro-Ministro Gordon Brown é particularmente repreensível. Euroopan käytös ei tästä lähtien voi olla pinnallisen nopeasti reagoivaa ja opportunistista. A Europa não pode assumir doravante uma conduta superficial imediatista e oportunista. Tällainen käytös puhuu puolestaan ja paljastaa täysin siihen sortuvien ihmisten luonteen. Esta é uma conduta que fala por si e que ilustra na perfeição a índole daqueles que a assumem.
käyttäytyminenNäin voidaan kiteyttää Alankomaiden hallituksen ikävä käyttäytyminen. É esta a forma como podemos resumir a decepcionante conduta do Governo dos Países Baixos. Sellainen käyttäytyminen ei kuulu tulevaisuuteen, jossa toivomme ihmisoikeuksien olevan etusijalla. A sua conduta não pertence ao futuro, no qual, esperamos, os direitos humanos se encontrem na primeira linha. Tehtävämme on tarkastella perusteellisesti, miksi ja kuinka tällainen käyttäytyminen jatkuu kehittyneissä ja sivistyneissä yhteiskunnissamme. É nosso dever reflectir aprofundadamente sobre porquê e como é possível que este tipo de conduta continue a verificar-se nas nossas sociedades desenvolvidas e civilizadas.

Ordbok