portugisiska-finska översättning av contestar

kritisoida
kyseenalaistaaHaluaisin kyseenalaistaa herra Novon tarkistukset. Gostaria de contestar as alterações apresentadas pelo senhor deputado Novo. Haluan myös kyseenalaistaa äänestyksen kohdasta 9. Gostaria também de contestar a votação do n. º 9. Kukaan ei voi kyseenalaistaa Afganistanille annettua etusijaa. Ninguém pode contestar a prioridade da questão afegã.

vastustaaJos joku teistä vastustaa tällaisen menettelyn mahdollisuutta, on selvää, että en voi toimittaa äänestystä tuosta kohdasta. Se algum dos senhores contestar esta hipótese de trabalho, é evidente que não posso submeter aquela parte à votação. On hyvin vaikea vastustaa Israelin oikeutta taata turvallisuutensa, kun palestiinalaisten johtajat vaikuttavat kyvyttömiltä estämään itsemurhapommittajien iskut. É muito difícil contestar o direito de Israel de garantir a sua própria segurança, quando os dirigentes palestinos parecem não conseguir travar os bombistas suicidas. Jos asia niin edellyttää, budjettivaliokuntaa tulee vastustaa vain, kun erityiset perusteet edellyttävät sitä. Quando tal se impõe devido a uma questão de fundo, apenas se deveria contestar a Comissão dos Orçamentos se argumentos extraordinários o justificarem.

Ordbok