portugisiska-finska översättning av contexto

asiayhteysTämä on ehdotuksemme asiayhteys. A nossa proposta inscreve-se neste contexto. Arvoisa komission jäsen, tässä oli kysymyksen asiayhteys. Senhor Comissário, é este o contexto da pergunta. Kysymyksen asiayhteys on myös selkeä. O contexto em que surge a pergunta é igualmente claro.
yhteysLaaja yhteys vaikeuttaa kuitenkin tilannetta. Não obstante, o contexto alargado é difícil. Siinä siis yhteys jossa ehdotus annettiin. Foi, portanto, este o contexto em que apresentámos a proposta. Omaa näkemystäni määrää tämä kehittyvä lainopillinen yhteys. O meu ponto de vista é ditado por este contexto jurídico em evolução.

kontekstiMikä on konteksti, jonka puitteissa puhumme? Em que contexto estamos aqui a falar? Tämä kaikki tapahtuu erityisessä kontekstissa. Tudo isto está a acontecer num contexto especial. Ensinnäkin konteksti on itsessään mielenkiintoinen. Em primeiro lugar, o próprio contexto é interessante.
taustaTämä on 32 rikoksen luettelon tausta. É esse o contexto em que se insere a lista de 32 crimes. Tämä oli mietinnön tausta-ajatus. Era este o contexto do relatório. Koko asian poliittinen tausta on tietysti myös otettava huomioon. Evidentemente, não podemos ignorar o contexto político em que a questão se insere.

Ordbok