portugisiska-finska översättning av contágio

tarttuminen
tartuntaKukaan ei siksi osaa sanoa, olisiko tartunta levinnyt Euroopan länsiosaan. Por isso, ninguém pode dizer se o contágio não teria extravasado para a parte ocidental da Europa. Emme hyväksy väitettä bioturvallisuuden laiminlyömisestä, koska ei ole todisteita siitä, että tartunta olisi levinnyt kuljetetuista ruhoista, ja koska viralliset tahot eivät ole vahvistaneet asiaa. Rejeitamos a alegação de falhas no campo da bio-segurança, porque não se registaram indícios de propagação da infecção devida ao transporte de carcaças ou por contágio pelo pessoal interveniente. Arvoisa komission jäsen, näen teidän ottaneen edes jonkinlaisen askeleen kohti sellaista politiikkaa, jossa tartunta ja rokotus eivät välittömästi johda eläinten tappamiseen. Senhor Comissário, verifico que, em todo o caso, o senhor se orientou um pouco no sentido de uma política em que o contágio e a vacinação não conduzem imediatamente à liquidação.

Ordbok