portugisiska-finska översättning av curdo

kurdiSunnuntaiaamuna 12 turkkilaista sotilasta ja 32 kurdia kuoli kurdien väijytysiskussa. No domingo de manhã, 12 soldados turcos e 32 curdos foram mortos numa emboscada montada por curdos. Puolueella on 21 parlamenttipaikkaa ja 98 kaupunginjohtajaa, mutta silti kurdit pidetään edelleenkin syrjässä. Tem 21 deputados e 98 presidentes de câmaras mas, apesar disso, os curdos continuam a ser marginalizados. Turkin ja kurdien välinen rauhanprosessi on kuitenkin kokenut ankaran takaiskun. No entanto, é verdade que o processo de paz turco-curdo sofreu um duro revés.
kurdi-

kurdilainen
kurdin kieliTurkkilaisissa korkeakouluissa saa tosin opettaa arabiaa, englantia, saksaa ja kiinaa, mutta kurdin kieli, 12 miljoonan ihmisen äidinkieli, on koululaitoksessa kielletty. Nas universidades turcas pode-se ensinar árabe, inglês, alemão e chinês, mas o curdo, a língua materna de 12 milhões de pessoas, continua a ser proibida no ensino.
kurditKurdit ovat toinen ryhmä, jonka haluaisin mainita. O segundo grupo que gostaria de referir são os Curdos. PKK ei ole sama asia kuin kurdit. Falar do PKK não é o mesmo que falar do povo curdo. Kurdit eivät tunne mitään sympatiaa Saddam Husseinia kohtaan. Os curdos não têm qualquer simpatia por Saddam Hussein.

Ordbok