portugisiska-finska översättning av eles
- heMe olimme valmiita, kun he olivat valmiita. Estaríamos preparados quando eles estivessem. Kuulitte, mitä he sanoivat radiossa." Ouviu o que eles disseram na rádio", disse-me ele. Tavallisestihan he jarruttavat asioiden etenemistä. Normalmente, são eles os bloqueadores.
- heidätOlemme nimittäneet heidät, olemme valinneet heidät. Eles foram seleccionados e nomeados por nós. Heidät on saatava oikeuden eteen. Eles têm de ser levados a tribunal. Olisiko neuvosto valmis tapaamaan heidät? O Conselho poderia avistar-se com eles?
- heilläHeillä on oltava asianmukaiset resurssit. Eles têm de ter os recursos adequados. Heillä on oma tapansa ja meillä on omamme. Eles têm a sua maneira e nós temos a nossa. Heillä on nyt kaksi televisiokanavaa. Eles agora têm dois canais de televisão.
- heilleVilpittömät kiitoksemme heille. Aqui fica o nosso sincero obrigado a todos eles.Se on heille elintärkeää ja merkittävää. Esta questão é vital e fundamental para eles. Se ei ole aina heille täysin selvää. Isso para eles nem sempre é claro.
- heiltäHeidän elintarvike- ja vesitilanteensa on häiriintynyt, ja heiltä on katkaistu sähköt sekä viestintäyhteydet. Para todos eles foi cortado o fornecimento de alimentos, de água, de electricidade e interrompidas as comunicações. Jollemme voi olla rohkeasti maltillisia, kuinka voisimme odottaa sitä heiltä? Se não nos dispusermos a defender corajosamente a moderação, como é que podemos esperar que eles se disponham? Voimme vain tuntea heitä kohtaan myötätuntoa, sillä heiltä riistettiin elämä heidän parhaassa iässään. Hoje os nossos pensamentos só podem ir para eles, que foram mortos na flor da idade.
- heitäKiitän heitä kaikkia sydämellisesti. Os meus sinceros agradecimentos a todos eles. Emme ole solidaarisia heitä kohtaan. Não somos solidários com eles. Meidän on käännettävä nämä välineet heitä vastaan. Viremos essas ferramentas contra eles.
- hyö
- neNe sellaiset jutut alkavat kismittää.Juuri ne siniset sielläNe olivat minun puitani.
- niilleElintarvikehuolto on elintärkeää kaikille niille. A segurança alimentar é vital para todos eles. Niille Cancún oli liian iso askel ja liian varhain. Para eles Cancún significava ir demasiado longe e demasiado cedo. Se on ilman muuta niille kuuluva oikeus ja valinta. Essa é, obviamente, uma prerrogativa sua e uma escolha que só a eles compete fazer.
- niitäNiitä kuitenkin käytetään passiivisesti. O problema é que eles são utilizados de um modo passivo.Niitä tarvitaan rintojen korjaamiseksi. Eles são necessários para a reconstrução mamária. Tarvitsemme niitä, ja ne ovat hyväksi vahvalle taloudelle. Precisamos deles e eles contribuem para uma economia forte.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se