portugisiska-finska översättning av em relação a

verrattunaHFC-yhdisteet ovat vain pisara valtameressä hiilidioksidiin verrattuna. Os HFC são uma gota no oceano em relação ao CO2. Mihin verrattuna meidän pitäisi olla kilpailukykyisiä? Em relação a quem devemos nós ser competitivos? On varmasti olemassa yksi ero verrattuna Yhdysvaltoihin. Existe claramente uma diferença em relação aos Estados Unidos.
liittyenTähän liittyen olemme luoneet joitakin sääntöjä. Em relação a este aspecto, fixámos um certo número de regras. Minulla on kaksi ongelmaa siniseen kortin liittyen. Existem dois problemas que me preocupam em relação ao Cartão Azul. Ensinnäkin meillä on samanlaisia huolenaiheita näihin vaaleihin liittyen. O primeiro é que partilhamos as mesmas preocupações em relação ao processo eleitoral.

suhteenArkuutta on myös tulevaisuuden suhteen. Timidez também em relação ao futuro. Sen suhteen meidän on oltava selkeitä. É outro ponto em relação ao qual temos de ser claros. Hän on mielestäni oikeassa erityisesti jälkimmäiseksi mainitun kohdan suhteen. Penso que ele tem razão, em especial em relação ao último ponto.
suhteessaMielestäni menestyitte oikein hyvin tässä suhteessa. Penso que fizeram um excelente trabalho em relação a estas questões. Suhteessa siihen, mikä on tavoitteemme. Em relação ao objectivo que visamos alcançar. Tässä suhteessa on tehtävä enemmän tulevaisuudessa. De futuro, temos de fazer mais em relação a esta matéria.

Ordbok