portugisiska-finska översättning av espera

odotusTiedän omasta kokemuksestani, kuinka pitkä ja uuvuttava odotus tätä päivää on edeltänyt. Pela minha própria experiência, sei o quão longa e cansativa é a espera até à alvorada de um dia destes. Parikymmentä yleissopimusta tai yhteistä toimintaa koskevaa asiakirjaa on allekirjoitettu. Ne odottavat ratifioimistaan, joskin odotus on tähän asti ollut turhaa. Foi assinada uma boa vintena de convenções ou de acções comuns. Estão à espera de ser ratificadas, até agora em vão. esittelijä. - (DE) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, odotus palkitaan. relatora. - (DE) Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, quem espera sempre alcança.
viivästysUusi järjestelmä on tarkoitus ottaa käyttöön vuonna 2002, mutta jonkinlainen viivästys on odotettavissa. O novo sistema está programado para entrar em vigor em 2002, mas espera-se algum atraso.

viivytysKalliitakaan hoitotoimenpiteitä ei pidä viivyttää, sillä juuri viivytys tulee helposti kalliiksi.

Ordbok