portugisiska-finska översättning av estipular

edellyttää
säätääAsianmukainen lähestymistapa on säätää kaksi vuotta hyväksymisen jälkeen, kuten yleensä. O procedimento apropriado é estipular, como é uso, dois anos após a adopção. Yritämmekö säätää heidän vastaanotostaan kiertotietä? Será que estamos a estipular o seu acolhimento através de uma via indirecta? Tyydyttävässä lakitekstissä pitäisi ehdottomasti säätää, että ainoastaan todistetusti rikollisesta toiminnasta tai vastaavasta peräisin oleva omaisuus voidaan takavarikoida. Um texto jurídico satisfatório deveria estipular com toda a clareza que só podem ser confiscados os bens resultantes de actividades criminosas comprovadas, ou de valor equivalente.

sopiaOlemmekin päättäneet laatia kriteerit ja sopia kansalaisjärjestöjen kanssa, minkä kriteerien pohjalta voimme valita ne kansalaisjärjestöt, joiden kanssa voimme tehdä yhteistyötä. Como tal, decidimos estipular critérios e acordar com as ONG os critérios com base nos quais podemos seleccionar as ONG com que podemos trabalhar. Asiastahan on sovittu, siitä löytyy mustaa valkoiselta.Pääsimme yhteisymmärrykseen ja sovimme asiasta.
vaatiaVaadin saada tietää.Mitä ohjelman asennus vaatii?Vaatii rohkeutta uskaltautua mukaan.

Ordbok