portugisiska-finska översättning av estímulo

ärsykeJos raskaiden tavaroiden kuljetusmaksuja voitaisiin alentaa 10 %, se olisi merkittävä ärsyke yhdistettyjen kuljetusten mahdollisille käyttäjille. Se, para os transportes de mercadorias pesadas, o valor desta redução pudesse ser de 10 %, tal representaria um importante estímulo para os potenciais utilizadores do transporte combinado. Aikoinaan julkaistu vihreä kirja työn organisaation uudistamisesta oli ärsyke terroristisen työn organisaation voittamiseksi. O Livro Verde elaborado na época sobre a modernização da organização do trabalho constituiu um estímulo para se vencer a organização de trabalho terrorista. Siitepöly nuhan ärsykkeenä. Valoärsyke. Ääniärsyke.
stimulus

ärsyke stimulus
kannusteEi myöskään pidä paikkaansa, kuten komissio on väittänyt, että se olisi tietyllä tavalla negatiivinen kannuste ympäristöystävällisten ajoneuvojen käyttöön. Também não é correcto dizer, como o disse a Comissão, que, de certo modo, se trata de um estímulo negativo para a utilização de veículos menos prejudiciais para o ambiente.Lupasi kannusteeksi lisää palkkaa.
kiihokeTärkein kiihoke ovat yksinkertaisempi tavarankuljetus EU: n kansallisten rajojen yli sekä vapaampi kilpailu kuin nykyisin koettu. Os estímulos mais importantes deverão ser a simplificação do transporte de mercadorias nas fronteiras dos Estados-membros e uma concorrência mais livre do que a que existe actualmente.
rohkaisu
vaikute

Ordbok