portugisiska-finska översättning av execução

suoritusHänen suorituksensa juoksukilpailussa oli tyydyttävä.Suorituksenne on erääntynyt, odotamme suoritusta viipymättä.
toimeenpanoRomahtivatko vastuu-, toimeenpano- ja valvontajärjestelmät? Terão os sistemas de responsabilização, de execução e de supervisão colapsado? Viime vuonna toimeenpano oli huonoa esimerkiksi rakennerahastoissa. No ano passado, por exemplo, a execução foi muito deficiente nos Fundos Estruturais.Väännetään kättä asioista, joiden toimeenpano ei kärsi rahapulasta. Estamos a lutar com unhas e dentes por questões para cuja execução não há falta de dinheiro.

täytäntöönpanoEnsimmäisen rautatiepaketin täytäntöönpano (keskustelu) Execução do primeiro pacote ferroviário (debate) Kilpailusääntöjen täytäntöönpano Execução das regras de concorrência Sääntöjen täytäntöönpano on ratkaisevan tärkeää. A chave está na execução das regras.
teloitusEdellinen teloitus pantiin toimeen 13 vuotta sitten. A última execução teve lugar há 13 anos. Sekä teloitus että siihen johtanut prosessi olivat järkyttäviä. A execução e o processo que lhe deu origem foram chocantes. Hallinnon arvostelun hintana on teloitus. O preço de criticar o regime é a execução.
toteutusAihe: Demokratiaohjelmien toteutus Objecto: Execução de programas a favor da democracia Argo-ohjelman toteutus ei voi olla pelkästään kansallisten viranomaisten asia. A execução do programa ARGO não pode ser apenas uma coisa para os serviços dos governos nacionais. Vähennyksellä on tarkoitus ottaa huomioon viime vuosien heikko toteutus. Essa redução destina-se a ter em conta a sub-execução registada nos últimos anos.
ulosmittaus
ulosotto

Ordbok