portugisiska-finska översättning av favorável

sopivaPascal on sopiva ensimmäiseksi ohjelmointikieleksi.Housut olivat juuri sopivat!Nenänkaivuu seurassa ei ole sopivaa käytöstä.
suotuisaMietintö on yleisesti ottaen suotuisa Kroatialle. O relatório é, de uma forma geral, favorável à Croácia. Demografinen tilanne ei myöskään ole meidän kannaltamme suotuisa. A situação demográfica também não nos é favorável. Taloudellinen ympäristö alkaa olla suotuisa taloudellisen toiminnan kannustamiseen. O clima está a tornar-se favorável a que se incentive a actividade económica.

edistäväNykyisiä työpaikkoja luodaan suhdanteessa, jolle on päinvastoin ominaista palkansaajien kulutuksen kasvu ja vientiä edistävä heikko euro. Pelo contrário, as actuais criações de empregos surgem numa conjuntura caracterizada por um aumento do consumo dos trabalhadores e por um euro fraco favorável às exportações. Ainoastaan radikaaleilla toimilla, joihin kuuluu myös sosiaalisen kasvun resurssien lisääminen, Lissabonin strategiasta saadaan ruohonjuuritason toimintaa edistävä strategia. Só com um conjunto de medidas radicais, que comportem também recursos acrescidos para o crescimento social, poderá a Estratégia de Lisboa tornar-se uma estratégia mais favorável às classes populares.
kelvollinen
myönteinenToivon, että huomisen äänestyksen tulos on myönteinen. Faço votos por que a votação de amanhã seja favorável. Komission lausunto oli myönteinen, ja siinä tehtiin kaksi yleistä huomiota. Esse parecer favorável e apresentava duas observações de carácter geral. Meidän kantamme on siis myönteinen. A nossa posição será, neste contexto, favorável.

Ordbok