portugisiska-finska översättning av fuga

pakoOngelman avain on pääomien pako, oli se sitten laillista pääomien pakoa tai laitonta pääomien pakoa. O problema-chave reside na fugas de capitais, quer se trate de uma fuga legal, quer ilegal. Viime vuosina olemme nähneet monia katastrofeja, kuten maastamuutto Bosniasta ja pako Albaniasta. Nos últimos anos, temos assistido a alguns afluxos maciços de pessoas, como a imigração da Bósnia e a fuga da Albânia. Toimet, joista tänään keskustelemme, ovat kaikkien aikojen suurin kollektiivinen pako todellisuudesta. As medidas que estamos a debater hoje representam a maior fuga colectiva à realidade que alguma vez vimos.
fuuga

hatkatantaa hatkat — erottaa (esim. töistäottaa hatkat — häipyä, paeta (paikalta
pako vankilasta
vuotoKesti viisi kuukautta ennen kuin vuoto saatiin lopullisesti tyrehtymään. Passaram cinco meses antes de a fuga ser definitivamente tapada. Suhteellisen pieni vuoto pysyi suojarakennuksen sisällä. A fuga relativamente pequena permaneceu no recinto de confinamento. Jos jokin vuoto on tapahtunut, se on tullut komissiosta, ja me otamme asian varmasti puheeksi komission kanssa. Se houve uma fuga de informação, ela veio da Comissão, e vamos decerto tratar deste problema com a referida Instituição.

Ordbok