portugisiska-finska översättning av futuro

tulevaisuusYleisilmailun ja liikelentotoiminnan kestävä tulevaisuus ( Futuro da aviação geral e de negócios ( Talouden tulevaisuus on vihreän talouden tulevaisuus. O futuro da economia é o futuro da economia verde. Tulevaisuus näyttää vieläkin synkemmältä. O futuro afigura-se ainda mais desolador.
tulevaTuleva sopimus Kosovosta (keskustelu) Futuro acordo sobre o Kosovo (debate) Tähän vaikuttaa omalta osaltaan energiatoimituksia koskeva tuleva vihreä kirja. O futuro Livro Verde sobre abastecimento será um contributo neste sentido.Toinen asia on EU:n tuleva laajentuminen. A segunda questão é a do futuro alargamento da UE.

ennustettuOn ennustettu, että siviilikriisinhallintaoperaatioiden määrä kaksinkertaistuu lähitulevaisuudessa. Prevê-se que num futuro próximo, o número de operações de gestão de crises civis duplique.
futuuriLontoon City, ja siellä erityisesti pankit ja futuuri- ja optiokauppaa käyvät, tulee käymään kauppaa euroilla yhtä tuottoisasti kuin nykyään ecuilla. A City de Londres, em especial os bancos e os seus especialistas em transacções de futuros e opções, continuarão a negociar lucrativamente em euros como negociam hoje em ecus. Futuuri on arvopaperipörssissä noteerattu arvopaperi, jolla käydään kauppaa.
odotettuFluorattuja kaasuja koskevaa vahvaa lainsäädäntöä on odotettu jo pitkään korjaamaan menneisyyden virheet ja suojelemaan ilmastoamme tulevaisuudessa. Há muito que faz falta legislação vigorosa em matéria de gases fluorados com efeito de estufa que rectifique a situação do passado e proteja o nosso clima no futuro. Olen tyytyväinen Britannian hallituksen päätökseen MOX-voimalasta. Kyseessä oli kauan odotettu päätös, joka varmistaa vaalipiiriläisteni taloudellisen tulevaisuuden ja työllisyystilanteen. Aplaudo a decisão do Governo britânico relativamente à central MOX, uma decisão que já há muito deveria ter sido tomada e que vai garantir o futuro económico e o emprego dos meus eleitores.
syntymätönsyntymätön lapsi
tuleva aika
tuleva tulevaisuuden

Ordbok