portugisiska-finska översättning av haver

järjestääTäällä asiasta täytyy järjestää sovittelu. Aqui tem de haver uma conciliação. Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus ja erityisesti Gordon Brown lupasivat järjestää kansanäänestyksen. O Governo britânico, nomeadamente o Primeiro-Ministro Gordon Brown, prometeu que ia haver um referendo. Ukrainan osalta aiotaan järjestää huippukokous, jossa etenemme asiassa. No que respeita à Ucrânia, haverá uma cimeira, e faremos avançar as coisas.
käydäEmme voi käydä vaihtokauppaa passeista. Não pode haver troca de passaportes. Tästä asiasta ei käydä keskustelua. Não haverá qualquer debate sobre esta questão. Tästä syystä uskomme vahvasti, että oikeudenkäynti pitäisi käydä uusia. Por essa razão, somos da opinião de que deverá haver novo julgamento.

olla
Kyse saattaa olla petoksista tai vilpistä. Pode haver fraude, pode haver dolo. Voiko vapautta olla ilman oikeuksia? Pode haver liberdade sem direitos? Lainsäädäntöä voi olla monenlaista, mutta ei voi olla monia uskontoja. Pode haver muitas legislações, mas não pode haver muitas religiões.
tapahtuaPitäisikö silloin tapahtua aina mukauttamista? Teria de haver em dado momento um acerto?Uusi verinen hyökkäys voi tapahtua koska tahansa. Pode haver um novo ataque sangrento a qualquer momento. Kehitystä ei siten voi tapahtua ilman rauhaa. Não pode haver desenvolvimento sem paz.

Ordbok