portugisiska-finska översättning av hiato

aukkoTässä mietinnössä tarkastellun tukimuodon avulla halutaan nimenomaan täyttää aukko, joka on kiireellisen avun ja kehitysavun välissä. Esta linha de ajuda a que se refere o presente relatório procura precisamente preencher aquele hiato existente entre a ajuda de emergência e a ajuda ao desenvolvimento. Sopimus tehdään heti komission päätöksen jälkeen, jotta tämä aukko aloitteen tukemisessa saadaan umpeen. Uma vez que a Comissão tenha tomado uma decisão, será celebrado um contrato, pondo assim termo a este hiato no apoio à iniciativa. Jos EU:n alueella joissain – yhdessäkin paikassa – on aukko lintuinfluenssanvastaisissa toimissa, seuraukset voivat olla tuhoisat meille kaikille. Se algures no território da UE surgir um hiato nas medidas contra a gripe das aves, isso poderá ter consequências devastadoras para todos nós.
hiatus

Ordbok