portugisiska-finska översättning av ilha

saariAivan samaan tapaan kuin yksikään ihminen ei ole saari, myöskään yksikään maa ei ole saari. Do mesmo modo que nenhum homem é uma ilha, também nenhum país é uma ilha. Iso-Britannia on saari, Irlanti on saari ja saari on myös oma pieni Egeanmeren saareni. A Grã-Bretanha é uma ilha, a Irlanda é uma ilha, e também a minha pequena ilha no Egeu é uma ilha. Koska se on saari, sinne on vaikeampi päästä. Sendo uma ilha, o Reino Unido é mais inacessível.
saarekeEurooppa ei ole mikään eristynyt saareke. A Europa não é uma ilha remota. Maahanmuuton osalta mikään valtio ei ole kuitenkaan erillinen saareke. Mas quando se trata de imigração, nenhum país é uma ilha. Eurooppa ei ole koskaan ollut eristäytynyt saareke eikä siitä sellaista varmasti koskaan tukekaan. A Europa nunca foi, e indubitavelmente jamais será, uma ilha isolada.

Ordbok