portugisiska-finska översättning av júri

juryPrototyyppivaiheeseen kutsuttiin yhdeksän työtä, joista jury päätti palkita neljä. (musiikkitalo.fiKilpailun jury päätti jakaa ensimmäisen palkinnon kahden ehdotuksen kesken. (tyks.fi
lautamiehistö

raati
tuomarineuvosto
tuomaristo
valamiehistöJos tämä on tuomioistuin, valamiehistö ei ole ennakkoluuloton. Se este é o Tribunal, o júri é parcial. Toisin sanoen, arvoisa puhemies, komissio on yhtä aikaa sekä tuomari, valamiehistö että tuomioiden toimeenpanija. Por outras palavras, Senhor Presidente, a Comissão continua a ser juiz, júri e órgão executivo. Päätän puheenvuoroni ilmoittamalla neuvoston puheenjohtajalle, että valamiehistö on poistunut, pallo on hänen tuomioistuimellaan ja hän saa kaiken tukemme. Gostaria de terminar dizendo ao Senhor Presidente em exercício que o júri saiu para deliberar e portanto ainda nenhuma decisão foi tomada, a bola está do seu lado e ele tem todo o nosso apoio.

Ordbok