portugisiska-finska översättning av meta

maaliSivele pintaan reilusti maalia niin, että sitä menee jokaiseen laudanrakoon.Seinän vanha maali alkaa jo rapistua.Maalin lähestyessä juoksijat kiristivät askeltaan.
päämääräVakautus- ja assosiaatiosopimus on välietappi, ei päämäärä. O AEA é um marco nesse percurso, não a meta final. Olemme siis kokoamassa laivastoa matkalle, josta ei tule helppoa ja jonka päämäärä on kunnianhimoinen. Trata-se, portanto, de um comboio de difícil navegação e cuja meta é ambiciosa. Tämä ei tosin ole lopullinen päämäärä, mutta se on hyvä lähtökohta. Obviamente que esta não é a meta final, é simplesmente um ponto de partida.

piriSaisko sinult hiukan piriä?
saavutusMinun mielestäni hieno saavutus olisi jo se, jos pääsisimme tähän tavoitteeseen viiden vuoden kuluttua. Penso que estabelecermos cinco anos como meta, seria já um óptimo resultado. On pantava merkille, että hieman yli kahdeksan prosentin lasku on hyvin myönteinen saavutus, sillä se auttaa meitä saavuttamaan vuoden 2020 ja myöhemmät tavoitteet. Note-se que a nossa redução de pouco mais de 8% é muito positiva porque nos ajuda a alcançar a meta fixada até e para lá de 2020. Mikä on sinun paras saavutuksesi?
spiidi
tavoiteMeillä on tällä hetkellä 20 prosentin tavoite. Presentemente, temos uma meta de 20%. Tavoite on hyvin kunniahimoinen. É uma meta bastante ambiciosa. Mainitsen nyt tavoitteenkin: tavoite on 2 celsiusastetta. Devo agora referir as metas: 2°C é a meta.
vauhtiKovassa menossa vauhti alkaa hirvittää.hypätä kyydistä vauhdissaPyöräilijä joutui kävelemään, kun hänen vauhtinsa ei riittänyt ylittämään mäkeä.

Ordbok