portugisiska-finska översättning av miserável

kurjaSe on kurja, pirullinen asetus ja se romuttaa Euroopan unionin kansalaisten luottamuksen pitkäksi aikaa! É um acto jurídico miserável, péssimo e vai abalar os alicerces da confiança que os consumidores depositam na União Europeia! Väite, jonka mukaan Eurooppa kasvattaa Ranskan valtaa maailmassa, on vain kurja yritys verhota politiikaksi turhamaisuuden ja henkilökohtaisen kunnian tavoittelun sekamelska. Pretender que a Europa valoriza a influência da França no mundo é apenas uma tentativa miserável de vestir em política "a feira» da vaidade e da necessidade de glorificação pessoal. Sinä kurja!
luihu

onnetonVaikeista elämäntilanteista huolimatta hän ei kokenut olevansa onneton.Olipa onneton rääpäisy tuo ensimmäisen kierroksen heitto!
poloinen
raasuVoi raasua!
ressukka
surkeaHerra Cornelissenin esittämään kysymykseen antamaanne vastaukseen sisältyvä perustelu oli, jos sallitte minun sanoa, varsin surkea. A argumentação que apresentou, em resposta à pergunta do senhor deputado Cornelissen, era, se me permite, bastante miserável.Surkea taloudellinen ja yhteiskunnallinen tilanne on pahentanut aluetta leimaavia poliittisia, kulttuurisia ja kansallisia konflikteja. A miserável situação económica e social agravou os conflitos políticos, culturais e nacionais que caracterizam a região. Keikka oli suorastaan surkea.
viheliäinenElinolot olivat viheliäiset.Asunto oli viheliäisessä kunnossa.viheliäinen rikkakasvi

Ordbok