portugisiska-finska översättning av miséria

kurjuusArmoton köyhyys, jopa kurjuus, lamaannuttaa jo sinänsä kaiken kehityksen. A enorme pobreza, que chega a ser miséria, só por si, imobiliza todo o desenvolvimento. Poliittisen ideologian hinta on aina ihmisten kurjuus. O preço da ideologia política é, invariavelmente, a miséria humana. Työttömien kurjuus tekee samoin pahaa. E a miséria dos desempregados também provoca doença.
ahdinkoTiettyjen kaupunkialueiden tilanne on hälyttävä, ja yhteiskunnallinen ahdinko ilmenee niillä työttömyytenä, kurjuutena ja rikollisuutena. A situação de certas zonas urbanas é alarmante, e o desespero social manifesta-se aí sob a forma de desemprego, miséria e criminalidade.

kärsimysMaon perintö, jolle ovat tunnusomaisia murhat, sorto, kärsimys, kurjuus, nälkä ja kuolema, on aivan omaa luokkaansa. A herança de Mao - assassinatos, opressão sofrimento, miséria, fome e morte - é um caso sem igual.
kova onni
onnettomuus
piina
puutteenalaisuus
surkeus

Ordbok