portugisiska-finska översättning av por si só

itsekseenAivan niin kuin sanoin aikaisemmin, mikään eristynyt politiikka ei pysty vain itsekseen ratkaisemaan Euroopan niin heterogeenistä maataloutta. Como disse atrás, nenhuma política isolada será capaz de, por si só, resolver os problemas de uma agricultura europeia tão heterogénea como é a nossa. Matti on asustellut jo kauan itsekseen, mutta erakko hän ei ole.Itsekseen hän päättää suvereenisti omista asioistaan.
omasta ansiostaan

yksikseen
yksinKukaan meistä ei pysty tähän yksin. Nenhum de nós conseguirá fazê-lo por si só. Mutta kuitenkaan se ei yksin riitä. No entanto, esta actuação, por si só, não é suficiente. Sen perustaminen ei kuitenkaan yksin riitä. Mas a sua criação, por si só, não basta.
yksinäänTilapäinen kampanjointi ei kuitenkaan yksinään riitä. Contudo, uma campanha temporária por si só não basta. Nämä ponnistelut eivät kuitenkaan yksinään riitä. No entanto, estes esforços não são, por si só, suficientes. Yksikään maistamme ei voi yksinään tehdä loppua tästä toiminnasta. Nenhum dos nossos países pode, por si só, pôr fim a estes actos.

Ordbok