portugisiska-finska översättning av soberano

täysivaltainenValtio on suvereeni, kun se on täysivaltainen eli itsenäinen. Um Estado é soberano quando tem plenas competências. Se on tämän parlamentin täysivaltainen oikeus. É um direito soberano do Parlamento Europeu. Moldova, joka on selvästi täysivaltainen eurooppalainen valtio, saattaa tulevaisuudessa liittyä Natoon ja jopa EU:hun. A Moldávia, como um Estado manifestamente soberano e um país europeu, pode um dia vir a aderir à NATO e mesmo à UE.
hallitsijaKansa olisi todennäköisesti valinnut Pakistanin mutta hallitsija päätyi Intiaan. Provavelmente, o povo teria optado pelo Paquistão, ao passo que o soberano era a favor da Índia. Nykyisin Itä-Timorissa on vain yksi hallitsija, ja se on Itä-Timorin kansa. Não há se não um soberano hoje em Timor Leste, e é o povo de Timor Leste. Tämä tapahtui Pietari Suuren ollessa maan hallitsijana.

itsenäinenRanska on itsenäinen ja suvereeni maa. A França é um país independente e soberano. Niillä on itsenäinen oikeus päättää näistä asioista. Assiste-lhes o direito soberano de decidir sobre estas matérias. Valtio on suvereeni, kun se on täysivaltainen eli itsenäinen. Um Estado é soberano quando tem plenas competências.
kuningasNepalin ei voida sallia taantua järjestelmäksi, jossa kuningas on kiistaton vallanpitäjä ja jossa hänen alaistensa oikeudet ja elämä ovat yhden miehen käsissä. Não se pode permitir que o Nepal regresse a um sistema de acordo com o qual o Rei é um soberano incontestado e os direitos e as vidas dos seus súbditos se encontram nas mão de um único homem.
mahtimies
monarkki
potentaatti
suvereeniLoppujen lopuksi parlamentti on suvereeni. No fim de contas, este Parlamento é soberano na matéria. Muilta osin parlamentti on suvereeni. Quanto ao resto, o Parlamento é soberano. Me olemme sitä mieltä, että jokaisen kansan on oltava suvereeni. Nós pensamos que cada povo deve ser soberano.

Ordbok