finska-portugisiska översättning av kuningas

reiO Rei Abdullah garantiu essa continuidade. Kuningas Abdullah vakuutti näin tapahtuvan. "As minhas palavras voam para as alturas, os meus pensamentos permanecem cá em baixo", diz o rei no Hamlet. "Vain sanat nousee, mieli maassa pysyy", sanoo kuningas Hamletissa. Recomendo o Rei Canute a esta Assembleia e espero que o seu relatório seja aceite. Suosittelen kuningas Canutea parlamentille ja toivon, että hänen mietintönsä hyväksytään.
soberanoNão se pode permitir que o Nepal regresse a um sistema de acordo com o qual o Rei é um soberano incontestado e os direitos e as vidas dos seus súbditos se encontram nas mão de um único homem. Nepalin ei voida sallia taantua järjestelmäksi, jossa kuningas on kiistaton vallanpitäjä ja jossa hänen alaistensa oikeudet ja elämä ovat yhden miehen käsissä.

Ordbok