portugisiska-finska översättning av soberania

itsenäisyysIrakin itsenäisyys on vaakalaudalla, ja meidän pitäisi luottaa tähän demokraattisesti valittuun Irakin hallitukseen. Está em causa a soberania do Iraque, e devemos confiar no seu Governo democraticamente eleito. Haluaisin korostaa, että mikään ei voi oikeuttaa kansanmurhaa, ei edes yritys vapauttaa oma kansa ja saavuttaa itsenäisyys. Gostaria de salientar que nada pode justificar o genocídio, nem mesmo a tentativa de se obter a liberdade e a soberania para a própria nação. Isä Félix Varela opetti meille, että itsenäisyys ja kansallinen riippumattomuus liittyvät erottamattomasti perusoikeuksien harjoittamiseen. O Padre Félix Varela ensinou-nos que a independência e a soberania nacional são inseparáveis do exercício dos direitos fundamentais.
suvereenisuusEläköön maailman kansojen suvereenisuus! Viva a soberania das nações do mundo! Ranskassa kehitettiin vuonna 1791 parlamentaarinen suvereenisuus, joka korvasi kansan suvereenisuuden. Em 1791, a França inventou a soberania parlamentar, substituindo a soberania popular. Määrä ei tässä asiassa ole tärkeää vaan ainoastaan valtion suvereenisuus. Aqui, o número não basta, só a soberania de um Estado conta.

suvereniteettiJäsenvaltioiden suvereniteetti on siis turvattava. A soberania tem que ser salvaguarda. Pääasiassa suvereniteetti on edelleen ehdotonta. No essencial, essa soberania continua a ser absoluta. Minun mielestäni lopullinen tavoitteemme on EU:n valvoma suvereniteetti. Em meu entender, esse objectivo final deve ser a soberania supervisionada pela UE.
yksinvaltius

Ordbok