portugisiska-finska översättning av tom

sävyOlen iloinen, että sävy on nyt toinen. Congratulo-me com o facto de se estar a falar agora noutro tom. Yhdysvaltojen politiikassa on tässä suhteessa todellakin aivan uudenlainen sävy. A política americana, com efeito, mudou completamente de tom aqui. Sävy oli riittävän selvä, jotta Romanian hallitus havahtui siihen. O tom deste aviso foi suficiente claro para despertar o Governo romeno.
väriPunainen, sininen ja vihreä ovat värejä.Jotkut saattavat nähdä punaista pimeässäkin

äänensävyMietinnön äänensävy on silti väärä. No entanto, o tom adoptado no relatório não é o correcto. Myös mietinnön tyyli ja äänensävy ovat ongelmallisia. Em segundo lugar, os modos e o tom. Sama äänensävy toistuu nyt myös ministeri Fischerin puheessa. Esse é também o tom da alocução do Ministro Fischer.
ääniPelkäämme esimerkiksi, että Alankomaiden pääministerillä on huomenna täysin toinen ääni kellossaan. Receamos, por exemplo, que amanhã o Primeiro-Ministro holandês venha aqui discursar num tom completamente diferente. Mikä tuo ääni oli?Laulajalla on kaunis ääni.
kokosävel
nuotti
sävel
sointiSoinnin olemassa olon perusteella määräytyy konsonanttien soinnillisuus tai soinnittomuus.

sointiväriPianon ja kitaran tuottamat äänet erotetaan toisistaan sointivärin perusteella.Puhuja tai laulaja tunnistetaan nimenomaan sointiväristä.Tenorilla ja sopraanolla on erilaiset sointivärit.
tooni
värisävy

Ordbok