portugisiska-finska översättning av transição

siirtymäSiirtymä demokratiaan on ollut vaikuttava. A transição para a democracia foi notável. Sen vuoksi Egyptissä tarvitaan meitä kaikkia varten rauhallinen siirtymä. Por conseguinte, quanto ao Egipto, a grande preocupação de todos nós deve ser a seguinte: transição ordeira. On kuitenkin muita maita, joissa siirtymä ei ole ollut niin sujuva. No entanto, há outros países onde a transição não decorreu de forma tão suave.
muutosEttekö ole sitä mieltä, että meidän täytyy varmistaa rauhallinen muutos? Não concordam que temos de assegurar uma transição ordeira nos casos presentes? Ja pian myös miehitetyllä palestiinalaisalueella voi olla käynnissä muutos. E, em breve, poderemos eventualmente observar uma transição no Território Palestiniano Ocupado. Kannatan kaikilta osin Tunisian demokraattista muutos- ja kehitysprosessia. Apoio inteiramente o processo de transição democrática e de desenvolvimento da Tunísia.

siirtyminenSiirtyminen kohti demokratiaa on siis alkanut. A transição democrática está, portanto, em marcha. Demokratiaan siirtyminen ei ole helppoa. O caminho para a transição democrática nunca é fácil. Siirtyminen vähän hiilidioksidipäästöjä synnyttävään talouteen ei kuitenkaan ole helppoa. Contudo, não é fácil a transição para uma economia de baixo teor de CO2.

Ordbok