portugisiska-finska översättning av via

tieToinen on tie kohti Eurooppaa ja toinen on Venäjän vallan alainen tie. Uma é a via europeia; a outra, a via sub-soviética. Laajentumisen tie on vastedes viitoitettu. Doravante, a via do alargamento está traçada. Tämä on kuitenkin se tie, jota meidän on edettävä. No entanto, é essa a via do progresso.
kauttaToteutamme yhteistyötä kahden eri kanavan kautta. A nossa cooperação está a desenrolarse através de duas vias. Myös tänään jouduimme matkustamaan Strasbourgiin Pariisin kautta. Inclusive hoje, tivemos de fazer a viagem para Estrasburgo, via Paris.Ajoin tänne Turun kautta.

matkaTodella vaarallinen matka alkaa vuonna 2002, kun pelastusliivit heitetään pois. A viagem verdadeiramente perigosa começa no ano 2002, quando deitarem fora os coletes de salvação. Valitettavasti matka kohti Euroopan unionin yhteisiä postimarkkinoita etenee yhä hitaasti. Lamentavelmente, têm sido lentos os progressos na via de um mercado interno dos serviços postais da UE. Kioton sopimus on askel oikeaan suuntaan, kohti parempaa ympäristöä, mutta meillä on vielä pitkä matka. O Protocolo de Quioto constitui um passo importante na via de um ambiente melhor, mas ainda temos um longo caminho pela frente.

Ordbok