portugisiska-franska översättning av aonde

où
Et où: dans les livres, les théâtres, les cinémas, la publicité? Aonde, em livros, em teatros, em cinema, na publicidade? Où mène désormais la route d’une Europe toujours plus unie? Aonde levam agora os caminhos desta Europa muito mais unida? On voit où tout cela nous mènerait si cette directive était adoptée. Estamos a ver aonde tudo isto nos levaria, se esta directiva fosse adoptada.
d'où

vers oùJe remercie le commissaire pour sa réponse. Je souhaiterais poser une question : vers où doit-on, selon M. Kinnock, diriger la critique ? Senhor Presidente, agradeço a resposta do senhor Comissário. Gostaria de perguntar: aonde pensa o senhor Comissário Kinnock que a crítica deve ser dirigida?